Het meest opvallende aspect van de tweehoornige neushoornvogel is de gele helm die zich boven de grote snavel van dezelfde kleur bevindt. Deze helm fungeert als klankbord, versterkt het schorre gekrijs van de vogel en is tegelijkertijd een indicator van seksuele volwassenheid. Hoewel het begint te groeien op de leeftijd van zes maanden, duurt het vijf jaar om zich te ontwikkelen. Bij mannetjes heeft het een dubbele voorkant, wat de naam Bicorne rechtvaardigt. Ondanks het ruige uiterlijk is de helm erg licht.