L'aspect le plus frappant du calao bicorne est le casque jaune situé au-dessus du grand bec de la même couleur. Ce casque fait office de caisse de résonance, amplifiant les cris rauques de l'oiseau, tout en étant également un indicateur de maturité sexuelle. Bien qu’il commence à grandir à l’âge de six mois, il lui faut 5 ans pour se développer. Dans le cas des mâles, il présente un double front, justifiant le nom de Bicorne. Malgré son aspect brut, le casque est très léger.